English

Português

Sunday, March 11, 2012

Vaisnavis Inspiradoras: Yamuna devi dasi



Yamuna Devi foi uma das devotas mais influentes durante os anos iniciais da ISKCON. Ela estava entre um grupo de pessoas que estabeleceram os primeiros templos da ISKCON. Aqueles que vieram para a ISKCON, anos mais tarde, juntaram-se a uma sociedade já estabelecida, mas Yamuna Devi foi uma das poucas que estabeleceram a sociedade.

Yamuna Devi explicou um pouco da sua relação com Prabhupada, discursando ao GBC em 2000, "Em ambos homens e mulheres, Srila Prabhupada observou nossas propensões e habilmente articulou-as em sua missão de pregação. Por muitos anos, em diferentes países e circunstâncias, tive a boa sorte de prestar serviço pessoal à ele. Ele me treinou, incentivou-me a aceitar mais e mais responsabilidade e regularmente me pediu para liderar kirtanas, dar aulas, organizar programas, gerenciar departamentos, oferecer conforto para os devotos visitantes, reunir-me com líderes e ativamente propagar a consciência de Krishna. Na ISKCON na Índia, onde anteriormente não era permitido às mulheres, ele enviou-me a vários templos para aprender culinária e adoração às Deidades e ele repetidamente pediu-me para treinar outros nisto. "

Yamuna Devi era bem conhecida por sua natureza amorosa e misericordiosa. Apesar de famosa na ISKCON e fora dela, ela era gentil e despretensiosa. Ela estava sempre cantando Hare Krsna e  concentrava a atenção em qualquer serviço que estivesse fazendo. Seus padrões de limpeza foram impecáveis ​​e ela se dedicava a seguir as instruções de Prabhupada em suas ações, palavras, caracter e coração. Quem quer que a encontrasse experimentava através dela tanto seus padrões rigídos estabelecidos por Prabhupada quanto o amor dele.

Ela publicou seu próprio livro de receitas intitulado "Cozinha do Senhor Krishna: A Arte da Culinária Vegetariana Indiana", que ganhou vários prêmios, incluindo o de "Livro de Culinária do Ano", da Associação Internacional de Profissionais de Culinária.

Ela passava seu tempo, nos últimos anos, principalmente em Saranagati, uma comunidade agrícola no oeste do Canadá, ensinando os devotos através de seus preceitos e exemplo.

O humor de Yamuna Devi pode ser apreciado em uma oferenda pessoal para Srila Prabhupada em 2002: "Querido Srila Prabhupada, eu me lembro como o kirtan foi tão intenso e feliz em sua presença. Como o tempo e o lugar dissolveram em tais kirtans. Como seus polegares levantavam para fora da superfície de seus kartals conforme chiavam o som e como suas cordas vocais e boca vibravam e se estendiam conforme você preenchia o espaço com vibrações assustadoramente belas do som transcendental. Lembro-me de me perder neste som e desejar nunca deixar esse espaço ou a sua presença.

Neste contexto, eu oro, mesmo que seja só por mais uma vez, segurar o microfone para você cantar sua oração Vaishnava favorita - Hari Hari Biphale - como experimentei neste última vez em Akash Ganga em Mumbai.

Eu rezo para que um dia no futuro eu possa vê-lo cara a cara novamente. Esta visão pode ser muitas vidas à frente, mas eu não vejo nenhum objetivo a atingir, por mais que essa tarefa possa parecer demorada ou difícil ou impossível de minha posição caída. Não há nada mais atraente. 

Por favor, abençoe-me com perseverança para continuar no caminho para conhecê-lo.

Sua serva eterna, Yamuna Devi"

Lamentamos a partida de nossa querida irmã espiritual e querido filha de Srila Prabhupada e nos jubilamos por seu reencontro com ele, como ela desejava.

" O GBC da ISKCON relembra Yamuna devi"

Fonte: http://news.iskcon.com/node/4098

Inspiring Vaisnavis: Yamuna devi dasi


Yamuna Devi was one of the most influential devotees during ISKCON's fledgling years. She was among a handful of people who established ISKCON's first temples. Those who came to ISKCON in later years joined an established society, but Yamuna Devi was one of the few who established that society.

Yamuna Devi explained something of her relationship with Prabhupada while addressing the GBC in 2000, "In both men and women, Srila Prabhupada observed our propensities and expertly dovetailed them in his preaching mission. For many years, in different countries and circumstances, I had the good fortune to render personal service to him. He trained me, urged me to accept more and more responsibility, and regularly asked me to lead kirtanas, give classes, arrange programs, manage departments, provide comforts for visiting devotees, meet with leaders, and actively promulgate Krsna consciousness. In ISKCON India, where previously no women were allowed, he sent me to various temples to learn cooking and Deity worship, and he repeatedly asked me to train others in the same."

Yamuna Devi was well known for her own caring and compassionate nature. Though famous in ISKCON and beyond, she was kind and unpretentious. She was always singing or chanting Hare Krsna, and had focused attention on whatever service she was doing. Her cleanliness standards were immaculate and she dedicated herself to following Prabhupada's instructions in her actions, words, character, and heart. Whoever met her experienced through her both Prabhupada's uncompromising standards and his love.

She published her own cookbook entitled, "Lord Krishna's Cuisine: The Art of Indian Vegetarian Cooking" which garnered multiple awards, including the International Association of Culinary Professionals Cookbook of the Year.

She spent her time in recent years mostly in Saranagati, a farm community in Western Canada teaching devotees by precept and example.

Yamuna Devi's mood can be appreciated in a personal offering to Srila Prabhupada in 2002: "Dear Srila Prabhupada, I remember how kirtan was so intense and joyous in your presence. How time and place dissolved in those kirtans. How your thumbs lifted off the surface of your kartals as they sizzled in sound, and how your vocal cords and mouth vibrated and extended as you filled a space with hauntingly beautiful transcendental sound vibrations. I remember losing myself in that sound and wishing never to leave this space or your presence.

"In this connection, I pray, even if only one more time, to hold the microphone for you as you chant your favorite Vaishnava prayer -- Hari Hari Biphale -- as experienced that final time at Akash Ganga in Mumbai.

"I pray that one day in the future I may see you face to face again. This vision may be many lifetimes in front of me, but I do not see any goal worth achieving, however slow or difficult or impossible this task may seem from my fallen position. There is nothing else more appealing.

"Please bless me with the perseverance to continue on the path to meet you.

"Your eternal servant, Yamuna Devi"

We lament the departure of our dear godsister and Srila Prabhupada's dear daughter Yamuna Devi from our material vision -- and rejoice in her reunion with him as she desired.

"ISKCON`s GBC Remembers Yamuna Devi"

Font: http://news.iskcon.com/node/4098